О себе и немецких правилах чтения

23
14 ноября 2013
18371 прослушивание

Требуется обновление Чтобы прослушать подкаст, необходимо обновить либо браузер, либо Flash-плейер.
Встроить
Ширина

В первом выпуске подкаста "Тюпиш Дойч" Вы познакомитесь с его участниками и узнаете краткую предысторию возникновения программы.

Но самое главное - Вы вместе с участниками подкаста узнаете главные правила чтения на немецком языке, базовые формулы приветствия и прощания и научитесь кратко представляться и рассказывать о себе.

Комментарии

  • 2
    МАТЕРИАЛЫ УРОКА
    ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ:
    Ää – A Umlaut – [э], [э:] – Präsident, Fakultät
    Öö – O Umlaut – [œ], [œ:] – Köln
    Üü – U Umlaut – [y], [y:] – München
    Ll – [el] – [ль] – Ball, Land, alt
    Rr – [er] – [R], [ɐ] – Rolle, Frau, Mutter, Bruder
    Vv – [fao] – [ф], [в] – Volk, Vater; Vase
    Ww – [ve:] – [в] – Wagen, wissen
    Zz – [tset] – [ц] – Zimmer, tanzen
    Ss – [es] – [з], [с] – Salat, Hose; Bus, Maus
    ß – [estset] – [с] – Fuß, süß
    Дифтонги:
    ei – [ай] – mein, Wein, Polizei
    eu, äu – [ой] – heute, Europa; Löwenbräu
    Сочетания согласных:
    ng – [ŋ] – jung, lang
    sch – [ш] – Schule, Dusche
    ch – после a, o, u, – [x] – machen, Koch, Buch
    – в остальных случаях – [хь] – Technik, ich, Mädchen, München
    Прочие сочетания:
    – буква h после гласных не читается и обозначает долготу – ah, oh, uh, eh – Bahn, Wohnung, Schuh, gehen
    – сочетание ie читается как долгое [и:]: Biene, lieben, sie
    – сочетания st- и sp- в начале слова читаются как [шт] [шп]: Student, Sport
    – суффикс -ig в конце слов читается как [ихь]: ledig, Leipzig, König
    СЛОВА К УРОКУ
    Приветствие
    1. guten Tag! добрый день!
    2. guten Morgen! доброе утро!
    3. guten Abend! добрый вечер!
    4. hallo! привет!
    Прощание
    5. auf Wiedersehen! до свидания!
    6. tschüs! пока!
    7. gute Nacht! спокойной ночи!
    Формулы вежливости
    8. Entschuldigung! Извините!
    9. bitte пожалуйста
    10. danke спасибо
    11. wie bitte? что, простите? что Вы сказали?/что ты сказал?
    12. sehr angenehm очень приятно
    ТЕКСТЫ ПЕРСОНАЖЕЙ
    Слова к текстам:
    1. heißen зваться, называться
    2. arbeiten работать
    3. bei у, при, в
    4. leben жить
    5. ledig холостой, незамужняя
    6. aber но
    7. der Freund / die Freundin друг / подруга
    8. der Student / die Studentin студент / студентка
    10. Ich komme aus … Я (родом) из …
    11. momentan в настоящее время
    Monika Schneider
    Guten Tag. Ich heiße Monika Schneider. Ich lebe in München und arbeite bei Garibaldi. Ich bin ledig, aber ich habe einen Freund. Er heißt Martin.
    Frank Müller
    Hallo! Ich heiße Frank Müller und lebe in München. Ich bin Designer. Ich bin ledig, aber ich habe eine Freundin. Sie heißt Laura.
    Felix Dietrich
    Hi! Ich bin Felix Dietrich. Ich komme aus Hamburg, aber ich lebe momentan in München. Ich bin Jura-Student. Ich bin ledig.
    14 ноября 2013

  • 0
    Vielen dank! Очень интересно и доходчиво. Надеюсь хоть с Вашей помощью начну пытаться что- то говорить по- немецки.
    25 ноября 2013

  • 0
    Galina, спасибо за отзыв! Мы постараемся, чтоб Вы начали!:)
    26 ноября 2013

  • 0
    мне очень понравилось!буду ждать выпуски с нетерпением!спасибо!
    26 ноября 2013

  • 0
    Полина, и Вам спасибо! Новый выпуск уже послезавтра!
    26 ноября 2013

  • -4
    Таню замените,ее голос и спешка плохо воспринимается и режет слух-раздражает
    2 декабря 2013

  • 2
    Jo, добрый день! Во-первых отмечу, что Ваш комментарий лежит достаточно далеко за границами приличий по меркам и русской, и немецкой культуры общения. В Германии (раз уж мы здесь говорим немного в контексте немецкого языка и культуры) такие формулировки в данной ситуации просто немыслимы.
    Тем не менее, прокомментирую суть вопроса.
    Уже года два на канале "Культура" выходят программы известного полиглота Дмитрия Петрова, в которых под его руководством 8 учащихся (более-менее известные люди - актеры, журналисты, музыканты) за 16 часов пытаются освоить какой-либо иностранный язык. Успехи учащихся крайне различны, некоторые участники с трудом могут не то что сами что-то сказать, но и просто запомнить и повторить то, что надо. Притом что это публичные люди, деятельность которых преимущественно связана со съемками и выступлениями.
    При этом это очень рейтинговая передача и выходит на федеральном канале, однако никто не требует заменить испытывающих бОльшие трудности участников. Поскольку заявленный формат передачи - реалити-шоу, в котором реальный учитель учит реальных учеников и все вместе могут оценить успехи каждого по окончании курса.
    Наш подкаст преследует сходные цели - взять среднестатистических новичков в немецком языке, пройти с ними определенный курс и посмотреть на результаты. При этом у нас нет ни бюджетов, ни возможностей и желания проводить кастинги по выбору самых сладкоголосых студентов и ведущих. Конечно, можно было бы пригласить дикторов, раздать всем готовые тексты и выдать "отполированную" и совершенно неживую "фонограмму" урока, но задача не в этом.
    Важно, что реальные студенты делают реальные ошибки, которые делает и большинство других студентов, и задают реальные вопросы, возникшие в ходе урока.
    Во время первой записи в студии волнуются все, и я, и студенты, и немцы. И при этом все мы чему-то учимся. И мы ценим вклад людей, которые тратят время и силы на запись программы - а это весьма трудозатратный процесс. И мы готовы учесть все замечания и пожелания, но хотелось бы попросить в любом случае соблюдать правила стандартной корректности общения. Спасибо!
    2 декабря 2013

  • 2
    Guten Abend! Денис, Вы создали замечательное реалuти- шоу. И не обращайте внимание на такое высказывание. Если кому не нравится, то могут не заниматься, a я жду с нетерпением продолжения! Спасибо Вам за уроки.!
    2 декабря 2013

  • 0
    здравствуйте
    Денис Листвин .
    приятно что вы обиделись.
    не в ошибках дело.
    человек хочет выучить язык,для этого нужно слышать правильное, четкое произношение.
    .
    девочка из пединститута замечательно подходит...
    оставте ее одну...
    и второе: сократите вступительную речь .
    интересно изучение языка,а не реклама и муки становления.
    это вам добрый совет проффесионала.
    2 декабря 2013

  • 2
    Jo, показательно, что Вы подчеркнули момент "обид". Судя по всему, именно это является основной целью Ваших здесь выступлений.
    За прошедшее время мы получили достаточное количество положительных отзывов о программе, чтобы иметь возможность считать Ваши заявления выражением личного мнения.
    Не знаю, в какой области Вы являетесь профессионалом, но, судя по орфографическим особенностям написания Вами этого слова, - не в области науки и образования.
    Я же, проработав последние 11 лет в академической сфере, накопил довольно много наблюдений, которые считаю ценными и важными (помимо узкоязыкового аспекта) и которые хотел бы транслировать, в первую очередь, представителям академической сферы. В том числе, и во "вступительных речах", даже если Вам они кажутся длинными.
    Если Вам что-либо не интересно, функционал проигрывателя позволяет осуществлять быструю прокрутку. Если не устраивает общая концепция, прослушивание не является принудительным.
    Если нужно "правильное" произношение, могу порекомендовать учебные диски и телепрограммы.
    Успехов!
    2 декабря 2013

  • 1
    Спасибо! Очень содержательный урок, все доходчиво и понятно. Долго собираюсь начать учить немецкий, но лень сидеть за учебниками, а тут материал порциями, лаконично, непринужденно. Буду заниматься с удовольствием!
    3 декабря 2013

  • 0
    jo jo
    слова паразиты у вас-"ну"
    у Кати слова паразиты "у","э" и
    она проглатывает гласные звуки
    3 декабря 2013

  • 0
    Спасибо! Очень все понравилось! Слушаю дальше! Вы все большие молодцы, и девочки тоже!
    27 декабря 2013

  • 0
    Наталья, спасибо большое за отклик! Успехов в новом году!
    28 декабря 2013

  • 0
    Денис, спасибо Вам за возможность самостоятельно учить язык и при этом послушать произношение от носителя языка. Очень полезно и интересно.
    30 декабря 2013

  • 0
    Павел, рады, что это так! Спасибо за отзыв и успехов в новом году!:)
    30 декабря 2013

  • 0
    Денис, Вы молодцы))) Хорошее дело делаете) Буду учиться с Вами)
    8 января 2014

  • 0
    Андрей, спасибо!:) Добро пожаловать в команду и успехов!
    8 января 2014

  • 0
    Денис, спасибо за труды.
    11 января 2014

  • 0
    Сергей, спасибо за реакцию!:)
    11 января 2014

  • 0
    Спасибо
    Немецкий стал легче в обучении)
    19 января 2014

  • 0
    Спасибо большое!! Начинаю учить вместе с Вами!!! Продолжайте, очень понравилось!!
    20 января 2014

  • 0
    Роман К. и Роман Б., спасибо большое за отзывы! Надеюсь, передачи принесут пользу! Успехов!!!:)
    20 января 2014

  • 0
    Денис, спасибо за уроки, а будет ли продолжение уроков?. Очень бы хотелось учить дальше.
    20 февраля 2014

  • 0
    Галина, здравствуйте! Ой, да, такой хороший вопрос...
    Возникла проблема с работой студии, где мы записывались, и там записываться больше не можем... Сейчас наложилось начало семестра в университете, и не было возможности плотно поискать альтернативные возможности записи. Вчера встречался с одним знакомым звукорежиссером, он обещал подумать, как более-менее приемлемо записывать без студии. Но вообще, думаю, на следующей неделе запишем пробный выпуск подручными средствами, и если получится, выложу сразу же.
    20 февраля 2014

  • 0
    Денис, спасибо Удачи Вам!
    20 февраля 2014

  • 0
    Сегодня первый раз попал на Ваши уроки и очень понравилось. Хочется узнать, где Ваш коллега - соведущий учил русский. Спасибо.
    15 марта 2014

  • 0
    Здравствуйте Денис , спасибо за уроки
    13 апреля 2014

  • 0
    Guten Abend Денис! Очень хочется продолжать Ваши уроки. Будут ли новые уроки?
    1 мая 2014

  • 0
    Здравствуйте, Денис! Большое спасибо за ваши уроки!
    2 октября 2014

  • 0
    Карина, здравствуйте! Спасибо и Вам за интерес!:)
    2 октября 2014

  • 0
    Денис Алексеевич, здравствуйте. Чудесные уроки! Но хотелось бы слышать больше немецкого. Меньше русского) Говорите нам все по-немецки)
    30 октября 2014